說說語言趨同化：普通話推廣了，一些地方語言淡化了

居仁堂主

語言是什么？它是人類最重要的交際工具，是人們進(jìn)行溝通的主要表達(dá)方式。人們借助語言保存和傳遞人類文明的成果。語言是民族的重要特征之一。一般來說，各個(gè)民族都有自己的語言。
其實(shí)，各民族的語言細(xì)分有不同的方言，不同的方言讓語言更具魅力。尤其是漢語。

有些時(shí)候，我很困惑，在沒有推廣普通話之前的幾千年里。中國(guó)這樣一個(gè)幅員遼闊的國(guó)家，各地語言千變?nèi)f化，五花八門，在古代他們是如何交流的？尤其是用口語怎么交流。北方人聽不懂廣東福建話。即是江西湖南廣西上海等等的地方語言也讓北方人一頭霧水。他們當(dāng)時(shí)是如何交流的？真讓人費(fèi)思量。

不可否認(rèn)的是，當(dāng)今語言日漸趨同。尤其是在城市里，基本沒有了本地方言。只有邊遠(yuǎn)鄉(xiāng)村和七八十歲的老年人才保留著一些地方方言。比如南陽城區(qū)內(nèi)能說方言的人很少了。將太陽說成老陽兒，將吃晚飯說成喝湯兒等的人鳳毛麟角了。

年青是喜歡看劉紹棠的小說和文章，他就是用天津的語言敘述故事。瓜棚柳下，市井茶社之中的故事特別有味道。而南陽的作家李克定更是用方言寫就不少小說《如疙瘩媽告狀》等。那語言就與其他語言不同。而在我們這個(gè)文學(xué)群里。有一位紅泥灣的老弟育水情深，“這個(gè)輸入法竟然找不出帶三點(diǎn)水加育的字�！庇绵l(xiāng)下的語言寫小說，寫散文，令南陽人特別的親切，南陽網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)主席高均有長(zhǎng)篇小說《南陽好人》也是用正宗的南陽話寫南陽人，寫南陽故事。讀起來生動(dòng)省勁風(fēng)趣幽默。特別有意思。

語言是人類交流的工具不錯(cuò)。但不同的語言風(fēng)格是不同的表達(dá)方式，不同的人的語言代表不同人的內(nèi)涵。我們當(dāng)代人的寫文章，語言基本相同。缺少個(gè)性。這就是為什么王朔的小說特別有市場(chǎng)的原因。王朔的語言有其自己的特點(diǎn)。很有些出奇不意，卻又合情合理。
我們很多人認(rèn)為文學(xué)就一定要用文雅的語言。其實(shí)，語言是為人服務(wù)的。在作品中，是為塑造人人物服務(wù)的。紅樓夢(mèng)夠文雅吧。但薛蟠的酒令就粗俗不堪“女兒悲，嫁了個(gè)男人是烏龜。女兒愁，繡房攛出個(gè)大馬猴。女兒喜，洞房花燭朝慵起，女兒樂，一個(gè)雞巴往里戳�！比绻�這里用別的文雅的語言，那就不是薛蟠了。其實(shí)，男性生殖器官的多種說法是中國(guó)人的一種智慧，無所謂粗與俗的。而這樣的說法在我小時(shí)候的鄉(xiāng)下，是男人都會(huì)說，是結(jié)過婚的女人都會(huì)講的話。也沒見那時(shí)的農(nóng)村有多傷風(fēng)敗俗。

在城市久了。一些有意思的話都不會(huì)說了。

我是不敢小視鄉(xiāng)下人的。一九六九年從荊州回到南陽鄉(xiāng)下老家。村里的人幾乎人人會(huì)用顧左右而言他的語言所謂的“罵人”。而我跟傻瓜一樣。其實(shí)，那也是一種智慧。農(nóng)村的語言生動(dòng)形象，千變?nèi)f化。有十分深厚的地方色彩。

比如下雨了，自行車騎不了了，就得扛著，于是就有順口溜：“遠(yuǎn)看是條龍，近看鐵絲擰，天晴龍馱鱉，下雨鱉馱龍。”城里人編不出來這樣的話。

當(dāng)時(shí)流行很多所謂的四大。如四大光，四大虛，四大咯囈，四大惡心，四大慌等等。

四大光：油漆桌子細(xì)瓷碗，大姑娘肚皮玻璃板。
四大虛：新犁的地，新添的墳，婆娘的肚皮發(fā)面盆。
四大咯囈：新襪子新鞋招上泥，新媳婦臉上抓層皮，屙屎帶根球毛意（音）。

莊上有個(gè)連達(dá)嘴。沒有啥特殊本事，農(nóng)民一個(gè)，但他說話成串成溜。比如他拉著架子車，你見他了說，辛苦了。如果一般人則說，不辛苦，或者說是夠累了。他則說：心苦命不苦，一月倆十五。說者笑著說，聽者笑著聽。大家都笑都樂，辛苦也就不辛苦了。

鄉(xiāng)下的這些語言幽默風(fēng)趣輕松。有這些語言相陪，艱苦的生活也就好過得多了�？喟桶偷哪樢蜻@些語言而有了笑容。

這些語言鄉(xiāng)下人幾乎都會(huì)講�？墒俏覅s忘記得差不多了。這么形象的語言，不正是文學(xué)創(chuàng)作所需要的嗎？

現(xiàn)在農(nóng)村的年輕人語言也基本趨于官話了。

我曾經(jīng)想回老家住一段時(shí)間，去向存世不多的老輩人，和與我年歲差不多的兄弟們?nèi)�尋回那些有趣的語言，將對(duì)用到自己的作品中。我相信，那樣的語言一定是鮮活的，有意思，也有市場(chǎng)的。

普通話推廣了，一些地方語言淡化了，雜了。有識(shí)之士已經(jīng)呼吁，保護(hù)地方語言。這確實(shí)重要。